明鏡網

2016年11月2日 星期三

皮尤研究:中國民眾視美國為頭號威脅

根據美國獨立智庫皮尤研究中心(Pew Research Center)的最新調查,在大多數中國民眾的心裡,與氣候變遷或伊斯蘭國相比,美國才是“最大威脅”





《明鏡譯報》編譯 施夷光

排外情緒升起

皮尤研究中心於2016年4月6日至5月8日這段期間,面對面訪問了3154位18歲以上、來自全國各地的中國民眾(除了西藏、新疆、香港和澳門以外),在這個輿論受到政府嚴格管制的國家裡,皮尤調查罕見地提供一個洞察中國民眾想法的管道。

隨著中國經濟成長,其對全球事務的影響力也逐漸增加,日益自信的中國不僅挑戰了亞洲地緣政治的平衡局面,更將其經濟觸角延伸至非洲、拉丁美洲、歐洲和世界各個地方。皮尤調查指出,許多中國民眾意識到自己國家正在崛起,75%的受訪者認為中國比10年前更能左右全球事務,只有一成的受訪者表示中國在全球舞台的影響力並不高。

然而,中國民眾對於國家國際地位的自信卻仍挾帶著某程度的擔憂,大多數受訪者(56%)都希望北京當局可以把重心擺在國內事務,少數聲音(22%)認為北京當局應該幫助其他國家。此外,中國民眾似乎對於外來影響相當戒備,77%的受訪者認為,中國的生活方式需要保護以避免受到外國影響,這樣的想法自2002年以來比例增長了13%。

皮尤研究中心全球經濟態度調研主任布魯斯‧斯托克斯(Bruce Stokes)在接受《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)訪問時表示,中國人認為他們比10年更具全球影響力,也為此感到開心,這反映出無可爭議的事實──中國變得越來越重要;“他們自滿,但同樣地,他們也非常擔心外來影響。”斯托克斯進一步表示,“中國民眾既有自信又有戒心。我很難解釋,但看來這是我們需要關注的部分。”

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言