明鏡網

2016年11月10日 星期四

美國大選的贏家是北京?

《明鏡譯報》編譯 施夷光  中國領導人一直期盼川普成為美國總統,隨著川普當選,似乎也意味北京當局的勝利,但《外交政策》(Foreign Policy)的評論認為,北京最後可能吃到苦頭


中國在美國大選的四個勝利

美國大選落幕之後,駐北京作家詹姆斯‧帕爾默(James Palmer)於《外交政策》撰文指出,對於任何關心人權、全球領導和媒體自由的美國人來說,川普當選將是一場災難;但對北京當局而言,卻是中國人的勝利。就在美國選舉結果大勢底定的時候,中南海領導人肯定一邊開著酒、一邊調侃著美國政治。

帕爾默分析,美國選舉結果對中國領導人來說,有四個勝利和一個潛在的擔憂。第一個,很明顯的,中國獲得了地緣政治上的勝利;北京當局不必應付強硬且經驗豐富的政治人物希拉里‧克林頓,只要面對一無所知的電視實境秀主持人川普──他似乎完全沒有意識到中國擁有核子武器,竟向美國在中國四周的盟友如韓國和日本勒索保護費,一再地削弱美國作為國防合作夥伴的信譽。

川普在2016年1月接受CNN採訪時表示,韓國應該支付美國在韓國部署軍隊的相關費用,否則美國將減少駐紮在韓國(以及日本)的軍力,甚至完全撤離。

帕爾默認為,輕信、重視外部財富且極易被奉承洗腦的川普,也是那種很可能受到中國欺騙的商人,只要訪問中國一趟,北京慣用的“熱情招待”手腕就可能讓他愛上中國,如同他熱愛普京一般;且競選期間,川普就曾多次拋出欣賞俄羅斯普京和中國強人政治的說法。


※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言