明鏡網

2016年11月7日 星期一

美國大選:中共一黨專制的最好掩護

《明鏡譯報》編譯  劉欣  對“西方民主”制度幻滅  “這是有史以來最有趣的一場選舉,美國政治的本質是娛樂。”一位19歲的中國學生在北京接受BBC採訪時,對此次美國總統競選提出這樣的看法


他並非唯一一個如此輕挑看待美國選舉的中國人,事實上,他可能說出了大部分中國民眾的心聲。

過去幾十年來,中國共產黨不斷攻擊所謂的美國民主不過是由一群政治菁英們所操縱的一場虛假權力遊戲,而現在美國共和黨推派出的候選人更是證實了這件事;換言之,無論投票結果是誰入主白宮,中共儼然已經成為最大的贏家。

《紐約時報》報導,每次一到美國總統選舉,中共總會積極利用競選中出現的問題,來痛斥美國民主制度的弊端,並藉機宣揚一黨專制才是最適合中國的政治制度。

報導引用新華社的專文《美大選再創底線新低度》,文章指美國總統選舉的底線已不再是政策的分歧,而是“為集團利益展開黨爭底線一再降低,醜陋的‘互撕’更是讓底線降而又降”,尤其“錄音門”和“郵件門”的不斷發酵,“令選民看到沒有最低,只有更低”。

文章寫道,“美國政治鬧劇,著實是翻臉比翻書還快,而黨爭無底線已然演變成道德無底線。”

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言