明鏡網

2016年11月25日 星期五

法媒:習近平與中共共識背道而馳

《外參》特約記者 趙致遠

2016年10月27日,中國官方媒體奉命發表的中共十八屆六中公報果然正式推出了中共官媒和官員先前欲說還休的“以習近平同志為核心的黨中央”的說法。


中共十八屆六中全會後,習近平的核心地位已經確立。

緊接著十八屆六中全會之後,中共官方展開大規模宣傳,將重點集中於所謂的“從嚴治黨”,而海外媒體卻將重點集中於“習近平的權力集中”。

於是,中外媒體就這樣形成一種詭異的對照。


跨過鄧小平

2016年10 月28日,法國主要報紙《世界報》發表記者布里斯‧佩德羅萊蒂從北京發出的報導,題目是《習近平獲得中國共產黨“堅強有力的核心”的封號》。報導對“習核心”出現的來龍去脈和撲朔迷離有這樣一番描述:

【中共十八屆六中全會將習近平主席稱作中共的“堅強有力的核心”,要求中共黨員必須團結在他的周圍。這一稱號賦予了中共這位總書記一種超越其職位的象徵性權威,而他的前任胡錦濤(2002年至2012年在任)沒有這種權威。鄧小平(1981年至1989年在任)曾經被稱作核心。
在天安門事件之後,江澤民(1989年至2002年在任)在天安門事件之後也曾有過這種稱號。

對習近平來說,這一稱號在今年(2016年)年初一度出現過。當時一些省級領導人喊出習核心,以表示他們對習近平始終不渝的忠誠。然而,這種動向隨後不了了之,顯示了中共黨內可能有派系鬥爭。中共十八屆六中全會公報無疑做出了澄清,這就是,“任何組織和個人在任何情況下都不允許以任何理由違反黨的集體領導制度。”但這一次,中共有大約400個成員的中央委員會給了他首肯。】

法國《十字架報》在2016年10月27日發表多里昂‧馬洛維克的文章,指出“習核心”稱號的推出顯示了習近平亦步亦趨追隨當年毛澤東的個人崇拜;事實上,在中共十八屆六中全會召開之前,中共中央機關報《人民日報》旗下的《人民論壇》雜誌就發表文章,以所謂的民意調查的形式為“習核心”鳴鑼開道:

【那一“民意調查”的作者說,中國人也非常讚賞習近平面對重重問題的勇氣以及他的“個人魅力”。那一民意調查沒有記錄任何有關這位國家主席的負面的東西。《人民論壇》說,中國社會各界都“十分熱切地希望看到核心得到確立”。昨天的中共十八屆六中就做了這件事。

在將近400名中共中央委員即將於10月24日在北京開會之際,《人民論壇》發表這樣的民意調查絕非偶然巧合。它實際上是以近乎不加掩飾的方式提前宣布了習近平的權力的加強。自2012年成為中共最高領導人以來,習近平收攏的權力之大是自毛澤東以來其他領導人所沒有的。

“核心”這個詞在中國也跟一種個人權威的理念相連,而這種理念跟鄧小平1978年上台以來的那種成為常規的共識背道而馳。文化革命(1966年至1976年)的種種極端做法使鄧小平感覺有必要重新制定中共黨內規則。此外,“核心”這種稱號也暗含著一種思想,這就是,“核心”領導人沒有自鄧小平以來的那種十年任期限制。現在有些人認為,習近平有可能在十年任期到期之後繼續掌權,從而形成一種無期限的毛澤東式的新型個人崇拜。】


※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱

0 意見:

張貼留言