明鏡網

2016年12月5日 星期一

中國原油進口量創新高 是危機還是心機?

《明鏡譯報》編譯  方小祖   石油進口危機逼近?  進口原油是一件極具風險的事,這一點從美國始終無法自充滿地緣政治不確定性的中東泥淖脫身即可窺知



而現在,這個負擔將慢慢向中國──世界第二大經濟體、同時也是全球最大原油進口國──轉移。

《福布斯》報導,中國的原油進口量於2016年9月創下紀錄新高,單月達3306萬公噸,平均每天進口804萬桶,較前一年同期的680萬桶多出18%。據美國能源情報署稱,美國在同一時期的原油進口量則為798萬桶/天,讓出全球最大原油進口國的寶座。

這是中國在過去12個月以來,石油進口量第三次超過美國。文章認為,隨著中國全新的戰略石油儲備陸續投入運作,煉油廠開始準備處理更多的石油,其原油進口的成長趨勢將持續數月。

於此同時,中國的石油產量則明顯出現停滯。2016年前三季,該國石油產量驟降6.1%,其中8月份的日均產量約合387萬桶,較2015年同期下降9.9%,觸及6年以來最低水平;雖然9月的產量微幅上升至390萬桶/天,較前一個月增加0.3%,但整體來看仍呈現停滯趨勢。文章稱,這或可歸因於過去兩年來全球油價暴跌,但石油生產及庫存水平卻屢創新高的國際局勢。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言