明鏡網

2016年12月27日 星期二

北京下馬威 中美貿易戰一觸即發

近年來在美國瘋狂併購當地企業的中國買家,最近在銀行家及律師的建議下,大多已暫停手邊的併購交易,在川普清楚闡明其對跨境交易的立場前,對所有相關交易都將持觀望態度




《明鏡譯報》編譯  劉欣

中美關係近年來險灘密布,不僅在政治外交領域頻頻交手,在安全議題上也常是針鋒相對。隨著川普當選美國下任總統,其選前激烈的反中言論引起北京高度警覺,近來更搶在川普就任前先發制人,揚言抵制在華重點美企的運營,下馬威意味濃厚。

中美併購交易態度轉觀望

中共官媒《環球時報》日前刊文警告,若川普執意和中國開展貿易戰,並對中國商品提高至少45%的進口關稅的話,則北京方面也會祭出一連串的反制措施,包括先前向美國波音下的訂單將轉至歐籍的空中客車,中國將暫停向美國進口黃豆和玉米,其他商品如iPhone及汽車的數量也將會銳減,同時亦將限制中國留美學生的人數。

此外,北京也會仿照川普的作法,提高美國進口商品的關稅,屆時將影響美國科技龍頭公司蘋果旗下產品,不僅售價將提高至少一半,全球銷售額也會隨之減少,預期受創程度相當可觀。

對此,英國《衛報》報導,北京此舉顯然是針對川普的對華貿易開戰言論而來。川普在選戰期間對中國的發言充滿敵意,除了一再抨擊中美貿易不平等,指責北京以商業手段扼殺美國,偷走當地居民的工作機會,甚至揚言要對中國商品提高至少45%的進口關稅,並將在上任首日把中國列為匯率操縱國。

外界對川普這些發言的可信度始終抱持懷疑的態度,社評也對商人出身的川普抱有一定信心,認為他不會在中美貿易的大事上那麼幼稚。但文章最後也不忘警告華盛頓,如果美國應要全面提高中國商品關稅的話,中美貿易將面臨癱瘓、撕破臉的窘境。

文章舉奧巴馬上台後不久的2009年,美國貿易及商務部門拿中國輪胎開刀,增收35%的進口關稅為例,當時中國也採取了報復措施,加徵美國雞肉和汽車產品的進口關稅,最後導致美國殺敵自傷,淪為中美雙輸的下場。

事實上,還不用等到川普就任,中美之間的經貿往來很多便已退到觀望階段。彭博社報導,近年來在美國瘋狂併購當地企業的中國買家,最近在銀行家及律師的建議下,大多已暫停手邊的併購交易,在川普清楚闡明其對跨境交易的立場前,對所有相關交易都將持觀望態度。

至少會有一小段暫停。香港年利達律師事務所(Linklaters LLP)合夥人傅頌雅(Annabella Fu van Bijnen)表示,鑑於川普在競選期間提出的很多政策並未相當明確,投資人對於其所表現出的保護主義情緒仍會抱持更為謹慎的態度。

文章推測,中國買家較為活躍的技術和娛樂行業將承受較大的壓力,如大連萬達集團董事長王健林於2016年先後豪擲千億買下美國傳奇娛樂(Legendary Entertainment)及電視製作DCP集團,欲進軍好萊塢。但隨著川普的政策不確定性未解,進一步的投資將有待商榷。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言