明鏡網

2016年12月7日 星期三

美國欲打台灣牌?“川蔡”熱線搖動美中台關係

《明鏡譯報》編譯 黃百若  兩則推文挑起中國敏感神經   “川蔡賀電(Trump-Tsai call)”似乎成了2016年12月搜尋引擎上最熱門關鍵詞



12月3日(北京時間12月2日),美國候任總統川普在其推特發文:“台灣總統今天‘打電話給我’,祝賀我當選總統。謝謝妳!(The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!)”這個舉動不僅打破台美37年來的外交慣例,川普更以“總統”相稱、用大寫強調台灣“打電話給我”,戳弄中國最忌諱與敏感的兩岸關係。

川普的推文讓12月第一個周末不得安寧,媒體輿論紛紛予以剖析解讀,從川普或力挺台獨、美中台關係大轉彎、對中國政策趨於強硬,到新政府拿台灣作為中國談判的籌碼、台灣恐怕只是棋子一枚等陰謀臆測;在該推文發布後約一個小時,川普再度發布推文:“很有趣,美國賣給台灣數十億美元的軍事設備,而我卻連通恭賀電話都不能接。(Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.)”這究竟真的只是通賀電,還是隱藏著外交謀略,媒體、專家和觀察人士皆有不同切入角度。

根據《經濟學人》報導,自1979年台美斷交(同年美國與中共建交)以來,歷屆美國總統幾乎都接受“一個中國”這個外交假象,沒有任何一位美國總統或當選人與台灣總統正式談話,就連跟台灣關係友好的里根都不曾如此。而川普的行為顯然踩到中國的痛腳──北京向來堅持台灣是個叛離的省份,為了統一將不惜以武力達成目標,故美國與台灣的對話被視同干預內政,已激怒了中國。

《大西洋月刊》(The Atlantic)分析,儘管承認中共,美國1979年以後仍持續與台灣保持密切聯繫;美國國務院指出,“台灣是美國第九大貿易夥伴,美國是台灣第二大貿易夥伴”,更重要的是,自1990年以來,美國已對台灣出售約460億美元的武器,2015年12月奧巴馬政府賣給台灣軍艦、反坦克導彈、兩棲突擊車和“毒刺”地對空導彈等。當然,這些“防禦”目的皆是為了對抗最可能侵略台灣的中國。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言