明鏡網

2016年12月9日 星期五

中紀委動用雙規私刑 成就習近平反腐大業

《明鏡譯報》編譯  劉欣  為反貪嚴刑逼供  一位來自加拿大BC省列治文的華裔女子尤子琪(You Ziqi,音譯),於2014年帶著兒子回中國湖北探親時,在北京機場被海關人員帶走



拘留期間她受到中共調查當局的嚴刑逼供,要求她承認賄賂一位前領導官員。

加拿大《環球郵報》(The Globe and Mail)日前取得一份提交至中國當局的投訴書,內容為尤子琪控訴中國官員強迫她作證,要求她指控前最高法院法官謝衛東在移民加拿大前曾收取她的賄賂。調查當局自尤子琪口中取得證詞後,“依法”向國際刑警組織申請紅色通報,對目前居住於多倫多並已申請永久居留權的謝衛東發出國際逮捕令狀。與此同時,中國政府亦掌握了尤子琪的全部資產,價值約1000萬美元。

然而,對於中國提出的所謂證詞、證據,兩人卻異口同聲地表示那些都是假造的,是中共官員試圖蒙蔽當局竊盜尤子琪資產的掩護。曾身為中國司法制度一員的謝衛東更告訴《環球郵報》的記者,“我來自這個系統內部,我非常了解那裡腐敗和黑暗的程度。”

這兩人的苦難清楚地說明了中國司法制度的黑暗。直至今日,法律仍然受到黨的堅決控制,為了整肅貪污──或者排除異己,在法庭上認可的證據或證詞可能是不可靠的,甚至當局提出的犯罪指控,也往往是為了掩蓋別有用心的動機。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言