明鏡網

2016年12月19日 星期一

自媒體興起 中國開啟新媒體時代?

《明鏡譯報》編譯 張洛尹  網路紅人與自媒體   話雖如此,最近卻有一群從澎湃新聞離職的記者和編輯,包含前CEO邱兵在內,聯手推出了自家的新媒體平台,初期暫定命名為“梨視頻”



目前並不清楚他們辭職的原因,但邱冰和其他同仁已對外反駁因政治壓力而離開的傳言。“梨視頻”由華人文化基金投資1億美元創建,預計2016年秋天開始營運,將針對環境汙染、死刑爭議和官員腐敗等議題深入探討。

除了這些國家資助或專業媒體人團隊經營的媒體,中國也有所謂的“自媒體”(self-media或We Media)。如同西方世界的Youtube網路紅人一樣,中國網民使用“秒拍”和微信等社群平台,發起自己的談話節目;雖然大部分屬於消遣娛樂性質的,但也有些平常在傳統媒體不會看到的政治評論,像女權主義聲音便鮮少出現在主要媒體上。

“Papi醬”是中國網紅的絕佳案例,《紐約時報》報導,姜逸磊以毒舌嘲諷風格,創造了“Papi醬”視頻,在多個平台上吸引了4400萬名粉絲。雖然Papi醬不會直接評論敏感的政治,但她在探討現代中國根深蒂固的性別意識與社會習俗時,間接地觸及到中共的道德基礎。

Papi醬善用搞笑口吻敘述社會上的性別歧視與矛盾:“如果女人愛打扮,就會被人說:‘想去勾引誰啊?’;可是女人不愛打扮又要被人說:‘出門也不知道打扮打扮,妳還是個女人嗎?’”視頻畫面中,Papi醬語調高亢地說,“你聽好,我高興了就打扮,不高興我就不打扮,你管得著嗎?滾!”

另外,也有些中國網民利用自媒體平台,專門將外國節目翻譯成中文,包含深夜談話節目、總統辯論或白宮記者晚宴等,使得中國更多年輕人可以接收到民主政治文化。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言