明鏡網

2017年1月4日 星期三

太空龜兔競賽 中國後發先至迎上美國

《明鏡譯報》編譯  劉欣  烏龜還是巨龍? 繼2016年10月17日自酒泉衛星發射中心成功發射載著2名宇航員進行為期33天太空之旅的“神舟11號”後



中國當局另將於11月3日在海南文昌發射中國最大推力火箭“長征5號”。面對中國野心勃勃的太空計畫,外界無不嚴陣以待。

新加坡《海峽時報》日前以《太空中的中國:是烏龜還是龍?》(China in space: Tortoise or dragon?)為題,刊出專文討論中國近來在太空中的積極發展是否值得關注警惕。對此,新加坡南洋理工大學安全專家理查‧畢勝格(Richard Bitzinger)受訪時直指,中國在太空領域的發展宛如一隻“驚人的烏龜”(surprising turtoise)。

此番言論最早出自畢勝格一篇神舟11號的評論文章,他認為神舟11號的成功發射對中國而言固然是一大里程碑,但若細看其中細節,不難發現相較於其他太空大國的發展過程,此一成就實在不足為道。

以任務時間為例,神舟11號於10月17日清晨發射升空,飛往太空與天宮二號太空實驗室對接,任務為期33天,刷新2013年神舟10號在軌飛行15天的紀錄。反觀太空強國俄羅斯與美國,其宇航員不僅定期執行長達一年的太空任務,甚至就連世界單次太空任務的最久紀錄也是由俄羅斯宇航員波利亞哥夫(Valery Polyakov)於1995年所創下的437天18小時。

需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單。

0 意見:

張貼留言