明鏡網

2017年2月1日 星期三

中印網民關注滯留印度中國老兵王琪遭遇

BBC英國廣播公司星期二(1月31日)報道了中國人民解放軍老兵王琪五十多年前在印度被捕並一直滯留印度的消息,引起廣泛關注。

BBC報道說,1963年中印戰爭停火數個星期後,中國人民解放軍測繪兵王琪意外地闖進了印度境內被抓,之後再沒法離開印度。

BBC印地語記者維內特·卡雷爾(Vineet Khare)不久前在距離印度中部那格浦爾市(Nagpur)5個多小時車程的一個村落找到了這位流落印度的中國老兵。

王琪被抓之後入獄7年,在1969年獲釋,但是再也沒有能夠返回中國同家人見面。

隨後,他在當地結婚生子,學會了印地語,也取了印度名字拉傑·巴哈杜爾(Raj Bahadur)。

中國駐印度大使館官員在星期三(2月1日)就這一事件發表聲明說,中國方面「一直就此同老兵王琪及其親屬、同印度有關部門部保持密切接觸」,並相信"此事一定能夠獲得圓滿解決"。

在BBC報道這一消息之後,大批讀者通過網絡社交媒體發表了評論。

以下是一些讀者用印地語發表評論的譯文:

Mirza Asif Aslam:這件事觸動了我們的心,我們向神祈禱,願他早日回家。

Yousuf Siddiqui:對於這名不幸的中國士兵的真實感人的故事,我對BBC表達敬意。印度政府應該立即採取行動讓他回到自己的國家。我們印度人為他祈禱,希望他早日見到家人。

Pabitra Mohan Samal:事情令人感動。應該讓他回到祖國。

Vijay Gupta:這位先生悲傷嗎?他的整個家庭都在這兒啊。有那麼多印度士兵滯留在巴基斯坦,BBC怎麼不去報道呢。偏見。

Sanju Subhash Vaghela:很好的故事,有愛,有曲折。應該拍一部電影。如果成龍能拍這部電影,一定非常好。

Raj Ahsan:讀一個故事會哭,並不經常發生。這個故事能讓人哭。神保佑他,讓他的願望實現。

Deep Narain:應該讓他能夠回中國。如果我讀這個故事的時候想哭,那他是如何度過這54年的呢。政府應該滿足他的願望。

以下是一些讀者用中文發表的評論:

Lily Ho:非常感人的故事。

Jianfei Lin:仗都打贏幾十年了,回家吧。

禾萬運湖北武漢:可憐的戰士。戰爭結束後應互換戰俘和解決戰士遺體等問題,不應有此遺漏,咄咄怪事。

Chin-Mao Lin:停戰協定後,中方釋放印度戰俘與歸還被俘武器裝備,印度政府太不人道!

劉名:英雄,文章看完了,明顯是印度故意刁難,太險惡了。

慢慢-沉默湖南常德:國家做得很不好啊!

Hui Yu:為黨國賣命 最後黨國不管你了

1572985591北京:我們釋放了那麼多印度俘虜而我們自己人走丟了卻不知道?難道中國軍隊失蹤了人員不去找嗎???當時他是哪國連隊的這應該容易查到!

馬丁小超人陝西延安:不是印度的官僚辦事效率低,是咱們根本就沒把自己的英雄當回事,讓人心寒

用戶5357148662廣東惠州:希望政府盡快解決老兵回家事宜,請政府,國民別再歧視戰爭被俘人員,只要有戰爭就有被俘人員,請尊重他們的人格,這點應該向西方國家看齊,他們同樣是可尊敬的人。人的生命高於一切!只有這樣,才有人敢從軍報國。一切高大上都是偽命題!

Giorgio Ye:生活的不錯啊 娶一個咖喱妹妹 子孫滿堂。回國等於戰斧,還不被紅衛兵整死?看看朝鮮戰爭那些歸國俘虜什麼待遇

Just_皮波浙江:這個就要外交交涉,為一個人為國盡忠的老兵,只要這事圓滿結束,不管演變成任何嚴重程度都是值得。

專虐北京腦殘廣東潮州:為什麼是西方媒體先發現?中國媒體就娛樂狗仔新聞做得強!

1960年,王琪修讀完測量之後入伍,為中國解放軍修路。
1960年,王琪修讀完測量之後入伍,為中國解放軍修路。

王琪結婚
王琪在1975年同當地女孩Sushila結婚

他的母親在2006年離世。
王琪在陝西省出生,家有四位兄弟兩位姐妹。他的母親在2006年離世。

王琪與家人
王琪能否回鄉,仍然是一個疑問。而另一個問題是,如果他成功回到了陝西老家,他會返回印度嗎?

(BBC)

0 意見:

張貼留言