明鏡網

2017年3月5日 星期日

沉悶生活的解藥:中國人對直播的瘋狂

現在實況直播是個中國巨大且不斷增長的商機,瑞士瑞信銀行(Credit Suisse)的統計,2016年中國的直播流量增長了一倍多,收入為30億美元。目前超過100家公司提供直播服務,為表演者提供平台來換取收益




《明鏡譯報》編譯 黃百若

網路素人透過直播掙錢

最近幾年,25歲的趙新龍(Zhao Xinlong,音譯)帶著他的妻兒,從父母的農場搬到了城裡的公寓居住,這個生活調整並不容易。灤縣位於中國河北省東部,隸屬於唐山市底下的一個縣;唐山是全國知名的鋼城,但隨著環境汙染而逐漸成了夕陽工業區域,灤縣也是其中一個。

趙新龍每月擔任出租車師傅的收入,過去幾年來已經減少一半以上,而且他發現在新住處這裡很難結交朋友。

不過,每到了晚上趙新龍上網時,他就變身成另一號人物──趙龍爾,一個網路紅人。使用中國的視頻分享與現場直播應用程式“快手”,他每天對上百名、有時甚至數千名中國觀眾直播,總計觀看次數超過了十萬。這些人當中有許多人是“屌絲”,自嘲自己是人生的失敗組。在線上,趙新龍可以和他們聯繫,講故事、低級笑話給他們聽,無論他腦海想到什麼話題。

有時候廣告商會贊助他一些費用,然後把廣告放在他的直播頻道,包含一些減肥商品、越南的黃金珠寶等廣告。趙新龍的大多數訂閱者也來自中國東北地區,他們在網路上與趙新龍聊天,有時候會傳給他一些數位貼圖,例如啤酒圖案,粉絲們可以在線上購買,也可以兌換成現金。

每個觀眾贊助的數量通常不多,但累加起來還滿可觀的,透過現場直播他的生活,趙新龍每個月賺取約850美元,是他日常工作收入的兩倍。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言