明鏡網

2017年3月6日 星期一

中國兩會:當富豪資本家成為立法者

《明鏡譯報》編譯  劉欣  富商雲集的議會  毛澤東曾經將資本主義形容為中國人民的敵人,但是在習近平的領導下


這些身懷上億財富的資本家卻成了立法者──而且他們正變得越來越富有。

路透社報導,中國每年一度的“兩會”於2017年3月初在北京召開,在眾多全國人大和政協代表中,今年共有209人被《胡潤富豪榜》列入個人財富在20億人民幣以上的富豪代表,其中近半數人的財富超過10億美元。

這些富豪的個人財富總和高達近3.5萬億人民幣(約5070億美元),幾乎是比利時的國內生產總值。根據胡潤的估計,兩會代表“富豪榜”上的前一百名富豪在過去4年內財富增長達64%,從2013年的1.84萬億激增至2016年的3萬億人民幣。

上述數據意味著在2013年至2016年間,這百名富豪的財富平均年增長率為13%;相較於同期其他數據,如中國經濟增長率平均為7.2%,滬深300指數平均上漲7%,住房價格增長5%,以及中國勞工於2013年至2015年期間年工資增長平均為9%等,不難看出兩會代表富豪的財富增長率確實高的驚人。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言