明鏡網

2017年3月30日 星期四

韓國旅遊業為「薩德」背鍋

Südkorea chinesischer Boykott | leere Touristen- und Einkaufszentren in Seoul (DW/F. Kretschmer)

為「懲罰」首爾政府部署薩德反導彈系統的決定,中國對韓國實施抵制措施,旅遊業首當其衝。中國遊客數量大幅下滑,相關產業叫苦不迭。本台記者從首爾發來報導。

曾經是高官顯貴聚居區的北村是首爾最為知名的景點之一,尤其是那裡的傳統韓式民居更是吸引許多外國遊客。要是能夠沿著頗為陡峭的小巷蜿蜒而上,便能從高處將韓國首都的全景一覽無餘。充滿古樸風味的北村一年四季都能吸引無數青年戀人,在這裡自拍留念。樹立在這裡的十幾個告示牌時時提醒著人們這裡的受歡迎程度:遊客們被告知"請勿喧嘩",畢竟這裡依然是住宅區。更為引人注意的是-這些牌子大部分使用中文書寫的。



不過在這個春意盎然的週三午後,"人聲喧嘩"的場景根本無從尋找:儘管天晴氣朗,這裡卻空空蕩蕩。"自從中國人不來之後,這裡有些時候幾乎空無一人,"已經在此居住近30年的英國人吉爾本(David Kilburn)如此說道。

薩德抵韓 中國震怒

首爾這處熱門景點的突然蕭條與最近的中韓外交衝突息息相關。3月初,美國軍方開始在首爾南部200公里處部署薩德反導彈系統。該系統是上世紀90年代為對付伊拉克的飛毛腿導彈而研發,2008年才首次正式裝備美軍。

美國軍方認為,薩德系統是抵禦日益增長的朝鮮核武威脅的最佳武器:該系統能夠在中短程導彈進入最後飛行階段時將其完全摧毀。朝鮮政府一再威脅稱,要將南方變成"一片火海"。美國在韓國擁有三萬駐軍。

但是,北京政府認為薩德對中國主權構成威脅,打破了東亞地區的戰略平衡。畢竟美國也有可能利用薩德系統來刺探中國軍方的動向。

首爾的權力真空

按照最初計劃,薩德系統要到今年年底才開始部署。但華盛頓毫不猶豫地利用了韓國的權力真空:眼看被視為立場親美的朴槿惠因為深陷醜聞而被彈劾下台,薩德系統的部署工作提前開始。因為下任總統很可能來自"不歡迎薩德"的左派陣營。韓國的左派擔心部署薩德引發地區軍備競賽,同時也對此舉可能影響韓中關係倍感憂慮。

這種擔心並不是沒有理由:有消息稱,中國國家旅遊局要求在3月15日之後做到對韓國"零出團"。這對於韓國旅遊業是一大打擊:去年韓國總共接待1700名外國遊客,其中幾乎一半來自中國。許多購物區完全就是為中國遊客"量身打造"。

在首爾最大的購物區明洞,氣氛壓抑顯而易見。幾週前,店員們還在用普通話招攬生意,現在卻只能看見大部分用中文書寫的廣告牌。在街上閒逛的大部分是午休的本地上班族。"自從圍繞反導彈系統的衝突爆發後,我們的生意至少減少一半,"一位化妝品連鎖店的經理這樣說道。與其他飯店和商舖的老闆一樣,他也不願意透露自己的姓名。現在這是一個極具敏感性的話題。他們的另一個共同點就是,都在抱怨生意大幅下滑-至少30%。

樂天集團成為替罪羊

在韓國諸多企業財團中,樂天集團尤其成為了這次衝突中的"替罪羊"。這家以歌德名著《少年維特的煩惱》中的女主人公命名的集團是韓國最大的家族企業之一。自從樂天把企業下屬一家高爾夫球場的地塊買給政府,作為薩德系統部署基地之後,他們就成為了北京攻擊的標靶。至少23家樂天在華超市被勒令暫時停業,官方給出的理由是防火措施不到位。

首爾的五星級樂天賓館擁有超過1100間客房,但在記者到訪的那個上午,這裡也幾乎看不到任何中國遊客的身影。在猶豫遲疑了一陣之後,一位前台服務員終於願意在匿名的情況下透露一些訊息:"是的,當然上週以來中國客人就減少了。我們希望,來自阿拉伯和東南亞地區的客人能夠填補這一損失。"至少從短期而言,這一目標是天方夜譚。

除此之外,高度依賴中國市場的韓國娛樂業也深受薩德風波的困擾。過去數週來,不斷有"韓流"明星在中國的演出被臨時取消的消息傳出,韓國藝人在中國的代言業務也受到影響。好幾部韓劇被中國視頻網站下架。週三韓國報紙《中央日報》報導稱,原計劃參與4月份北京國際電影節的幾部韓國影片已經被排除在參展名單之外。

德國之聲中文網  作者 Fabian Kretschmer

0 意見:

張貼留言