明鏡網

2017年3月19日 星期日

中國前衛的變性主持人卻擁護保守思維

雖然她跨性別成為女人,但金星並沒有放棄傳統習俗慣例,她領養了三個小孩並結婚,她創造出一個她所謂的“真正的中國家庭”。金星擁護的價值觀連現代中國年輕人都覺得老舊,中國式相親節目暴露了社會裡根深蒂固的性別歧視




《明鏡譯報》編譯 張洛尹

跨性別與突破傳統?

中國最受歡迎的談話節目主持人金星,又稱中國的奧普拉,她的職業生涯充滿戲劇起伏。在成為軍隊舞蹈團上校前,金星是中國最成功的舞蹈家;她在美國打開了名聲,《紐約時報》甚至封她為“華人天才(a Chinese genius)”,在布魯塞爾和羅馬研習舞蹈後,回到中國進行變性手術。

變身為女兒身的她,重新開啟自己的事業生涯,擔任芭蕾舞劇演員,並成立中國第一家私人芭蕾舞劇團,在北京開了一家酒吧,然後嫁給了一名德國商人。

在保守的中國社會裡,連同性戀都很難被認同,更何況是跨性別的變性人,像金星這樣的人生經歷,似乎注定被排擠在中國主流媒體之外;但49歲的金星,是中國歌舞節目裡最受歡迎的評審委員,她在地方電視台的《你自信你能跳舞》節目中擔任固定評審,在自製的多元談話節目《金星秀》大放異彩,每周觀看人數達一億人。此外,她和丈夫一同參加《極速前進》中國版,最新主持的節目《中國式相親》第一季現正播放中。

根據《經濟學人》報導,金星的人生中有很大的起起伏伏。她九歲就加入軍旅,從小承受嚴酷的軍事紀律與訓練課程,彷如受虐兒童一般。後來,在她接受變性手術期間,由於開刀時間過長、嚴重缺氧,還差點失去了左腿,當時醫生認定她如果能再次走路就很幸運了,但金星仍努力地復健治療,克服艱難,一年之後再回到她最愛的舞台。

那些與逆境鬥爭的歲月,讓金星贏得中國老一輩人的掌聲,令人訝異的是,思想更保守的中國人也是金星的最大粉絲群。這一部分的粉絲群當中,有許多人經歷過1960年代與1970年代的文化大革命,以及1950年代末大躍進後的饑荒時期。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言