明鏡網

2017年4月24日 星期一

朝鮮試射飛彈失敗之後

《明鏡譯報》編譯 高野   2017年4月16日凌晨,朝鮮試射飛彈失敗。金正恩的舉動無疑是向外界顯示“朝鮮不畏戰不懼戰”的態勢





在朝鮮試射飛彈後,美軍航母打擊群依舊在朝鮮近海繼續巡邏。據日本媒體報導,美軍駐日軍隊也處於備軍狀態;副總統彭斯隨即訪問韓國、日本等東亞國家,並向朝鮮表示,“不要測試我國總統耐心,我們的耐心已經耗盡”的強硬宣示。另外,他也慰勞駐紮在當地的美軍部隊,其背後含意不言而喻。

沉默的美國

日本媒體於朝鮮試射飛彈後的報導可謂“轟轟烈烈”,日本媒體已在預測朝鮮是否會進行第六次核武試驗?甚至有些日本節目還請專家預測美朝發生一戰的機率有多高。某節目主持人訪問駐韓記者現下韓國人民對朝鮮試射飛彈的反應,記者回答韓國人民對於朝鮮行動的緊張感和日本比天差地遠,有些韓國人民連朝鮮試射飛彈甚至沒有知覺,主持人對於韓國人民如此淡定反應,感到非常不可思議。

當然,朝鮮對於加重“自身感的存在”,一向是得心應手。在美日商討如何因應朝鮮局勢時,日本與朝鮮外交關係正常化交涉擔當大使宋日昊表示,“若美朝最終爆發戰爭,最大的受害者是日本!”這一番話當然在日本引起喧嘩,更引起日本人民惶恐不安。不過,日本媒體如此“熱烈”報導朝鮮的一舉一動,引起韓國政府不滿,韓國外交發言人要求日本媒體應節制發言,不應加重朝鮮半島的不安局勢。

然而,和日本媒體相比,美國似乎顯得沉默多了。日文版《新聞周刊》報導,朝鮮試射飛彈後,美國川普政府、媒體和輿論處於冷靜的狀態。美國總統川普甚至在推特上噤聲,沒再發表更為強硬的言論。而美國媒體也出人意料地沒再“火上加油”嘲諷川普,而是對川普的行動表示理解,也肯定此番派遣美國副總統彭斯訪問東亞各國的行動。

美國副總統表面對朝鮮態度強硬,但關鍵的航母群走向卻又飄忽不定。日文版《新聞周刊》追蹤美國媒體報導關於卡爾文森號航母群的航向新聞時,發現日本《讀賣新聞》於4月16日發佈題名 “中國和俄羅斯派遣情蒐艦緊盯卡爾文森號動向”的報導;17日美軍公布卡爾文森號通過介於蘇門答臘和爪哇島之間的巽他海峽的北端;18日日本媒體新聞引用美國媒體報導卡爾文森號沒有航向朝鮮半島的消息;但20日美國媒體又報導卡爾文森號依舊航向朝鮮半島中。幾日來不停變換地報導,令人霧裡看花。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。

明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言