明鏡網

2017年4月6日 星期四

川普能讓中美企業公平競爭嗎?

《明鏡譯報》編譯 張洛尹  關稅遊戲   美國總統川普將目標鎖定在與中國的貿易問題,世界上除了美國之外,沒有其他國家能在國際貿易中扮演如此重要的腳色,又同時追求重商主義的經濟政策



事實上,專業人士普遍認同,從金融領域到汽車產業,中國一直阻擋美國企業在中國市場公平競爭,而中國對於知識產權保護不力的部分,也使美國企業處於競爭劣勢。

川普持續組織他的亞洲團隊並發展自己的貿易模式,之後川普很可能從中國對外貿易不公的經濟政策著手;但川普打算怎麼做?美國前商務部副部長、現為Export Now公司CEO的雷文凱(Frank Lavin),日前於《外交事務》撰文,對中美貿易困境提出一些見解。

中國國務院官員曾告訴雷文凱,“中國也有政治”,在中共、政府部門與國有企業之間,許多派系努力推動保護自身利益的政策,補貼產能低落的工廠即是一例。此外,中國領導高層認為自己應負起保護國家國際地位的責任,並預期北京當局對川普政府所採取的任何動作,做出強而有力的回應,因為如果不這麼做會感到內疚,更可能被視為向外國勢力投降。

雷文凱指出,中國對於美國任何關稅舉動的回應可分成兩方面來看:言論攻勢與政策。北京不斷透過報章媒體來安撫國內民眾,聲稱中國已成功抵禦美國的施壓,從官媒的社論中即可見到這些跡象,例如,《環球時報》英文版2017年1月19日的社論標題為“川普與中國的貿易戰將遭受反彈”;幾天後,《中國日報》英文版則指出,“川普的就職演說引起人們的擔憂”。

在政策方面,中國通常不會挑起貿易糾紛,但它確實會“以牙還牙”,當美國採取任何關稅措施時,中國往往也會以相對方式報復。例如,2009年美國前總統奧巴馬對從中國進口的輪胎加徵關稅,後來中國也對美國家禽產品徵收懲罰性關稅;事實上,中國也可以從其他地方進口農產品,蘋果如同家禽一樣,中國也能進口澳大利亞或其他地區的蘋果來取代美國蘋果。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言