明鏡網

2017年4月24日 星期一

川普如何跟北京談出利多人和的好結果?

近年來,中國開始投入影響周遭的力量,違反國際法並冒著恐引爆東海南海衝突的危險;為了扶植國內企業,中國自訂貿易規則來排擠外國企業



在國內封閉海外輿論與思維,在海外卻積極推廣中國的軟實力;拒絕西方的要求,不願對盟國朝鮮施壓。

中國日益滋長的自信心,某程度源自其世界第二大的經濟實力與軍事預算,也有部份的原因出於國內的不安和混亂。財政負擔沉重、資本加速外流和經濟增長緩慢讓習近平越來越擔憂國內的威脅,從群眾抗議到共產黨的內部分裂。因此,他對外大秀中國軍事肌肉,對內煽動狂熱民族情緒,同時並打壓任何潛在的異議人士。

《外交事務》(foreign affairs)的評論指出,北京的野心與危險的民族主義成為常態,只要沒有選舉,中共領導人仍然掌握著權力,華府必須懂得如何在尊重中國民族自豪的同時引導其野心往正向前進,並保全美國自身利益。

雖然華府不必然非放棄尼克松以來的對華立場不可,畢竟雙方若爆發貿易戰、軍備競賽或軍事對抗,勢必會兩敗俱傷,但每當北京違反國際規則、損害美國利益時,美國可以也應該更勇於面對中國。這樣的作法不是要抵制中國,而是要讓中國成為國際體系中負責任的利益相關者,美國應該歡迎更有影響力的中國加入,只要它尊重他國利益、為共同利益貢獻、遵守國際法與規則。

要使中美關係正常化,華府必須巧妙地與之談判,但像川普上任前那樣,聲稱美國會重新思考“一中”政策的作法就是糟糕的開始。過去40年間,美國一直用謹慎樂觀的態度與中國打交道,同時仰賴亞洲聯盟與夥伴的合作來維持在亞洲的影響力,然而川普若打破現狀,從氣候變遷到遏制核擴散等全球問題方面的中美合作可能受到影響,中國還可能採取嚴厲的經濟報復甚至軍事升級。

(明鏡譯報)


0 意見:

張貼留言