明鏡網

2017年4月15日 星期六

「中華台北」改稱「中國台北」 中共釋重大訊息?

正在江蘇無錫舉行的亞洲乒乓球錦標賽(乒乓亞錦賽),中國央視被指悄悄將台灣代表隊的官方稱呼「中華台北隊」改為「中國台北隊」,不止各大官方媒體微博發佈戰果時全都改了,在比賽直播時右下角的標識也改了。中國官方傳媒今日大肆報導,還以「重大訊號」作標題,料將引起兩岸新一輪政治角力。


據觀察者網和騰訊網報導,央視報導本次乒乓亞錦賽的賽程結果,在本月10日及之前,都是以在國際體育賽事中慣用的「中華台北隊」,來稱呼台灣代表隊。但從本月11日開始,央視突然開始改稱台灣代表隊為「中國台北隊」。

央視新聞同樣亦同時作出相關改動,不止在各大官微發佈戰果時改了,在比賽直播時,右下角的標識也改了。雖然是一字之差,但很快被敏感的網友捕捉到。報導還若有所指的問:「為甚麼說這一改動好,不是隨便改改那麼簡單,這應該說是一種訊號。」

報導又引述台灣媒體上周四(13日)的報導指出,有網友發現台灣排球協會,在「2017亞洲俱樂部女子排球錦標賽」賽程的公告中,竟把「中華台北」寫成「中國台北」,雖然半小時後已被改正,但仍讓不少台灣網友感到錯愕。

有台灣網友在微博留言,稱中共官媒是「小動作」加「玻璃心」;大陸網友則大聲叫好,「改得好」、「早該這麼改了」。

其實,中共在過去重大國際賽事,如奧運、亞運,官媒在對外報導時都採用「中華台北」、但向大陸民眾對內報導時則採用「中國台北」,這種「一國兩制」措施由來已久。

台灣 聯合報

0 意見:

張貼留言