明鏡網

2017年4月8日 星期六

特朗普說同習近平會談取得「很大進展」

特朗普同習近平周五舉行面對面會談

Bilateral meeting at Mar-a-Lago

美國總統特朗普在特習會第二天,也就是最後一天說,在同中國領導人習近平會談中取得了「很大進展。

「我真的認為取得了進展」,特朗普還說兩人的關係「特別好」。

特朗普和習近平及雙方官員在特朗普在佛羅里達大的度假地海湖莊園(馬阿拉歌莊園,Mar-a-Lago)坐在一起進行了面對面會談。



去年特朗普在總統競選期間說,中國「強暴了美國」,而且發誓要將中國歸入貨幣操縱國。

但是在周五的歡迎宴會上,除了笑容就是興高采烈,會談的良好氣氛一直持續到第二天,會談還包括了工作午餐。

在習近平抵達的夜晚,美國空襲了敘利亞的空軍基地,對所謂的敘利亞政府軍的化學武器攻擊做出反應。

周四晚上在習近平及夫人在海湖莊園晚餐後離開後美國就宣佈了空襲的消息。

到目前為止北京避免在此問題上表態。

中國在敘利亞問題上的立場同俄羅斯更接近。

中國政府可能會認為美國導彈襲擊選擇的時機表明這是對中國發出的一個強烈信號,即中國不幫助美國解除金正恩的核武裝,美國下一個先發制人的打擊目標可能就是朝鮮。

按照中國的禮儀,主人應該盡量避免採取突然動作打破商定好日程,因此中國領導人習近平可能因為特朗普選擇在他到達的當天晚上實施打擊趕到憤怒。

不過習近平至少在台面上還是照本宣科,讚揚了中美合作的益處,特朗普也堅持說他們建立了很好的關係,並且取得了很大進展。

在美國導彈攻擊後,中美最高領導人會談第二天進行午餐期間,似乎沒有安排特別的議題,似乎中美面臨的棘手的大問題都被推到了今年晚些時候,即特朗普總統訪問中國的時候面對。

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump welcome Chinese President Xi Jinping and First Lady Peng Liyuan
中美領導人晚宴餐譜是香煎多佛鰨魚和幹式熟成紐約特選長牛排

特朗普周五說,「我們在同中國發展關係中已經取得了巨大進展,」他沒有進一步作具體說明。

習近平敦促雙方在貿易上合作,並且邀請特朗普訪問中國。

根據中國外交部網站上的聲明,習近平對特朗普說,「我們有一千條理由搞好中美關係,沒有一個理由搞壞中美關係。」

周四晚上,特朗普和習近平在布置好蠟燭和紅色和黃色鮮花的私密餐廳進行晚餐,菜單是香煎多佛鰨魚和幹式熟成紐約特選長牛排。

特朗普的女兒伊萬卡及其丈夫庫什納也作為嘉賓參加了晚宴,伊萬卡及其丈夫都在白宮工作。

世界最大的兩個經濟強國的領導人形成了鮮明對比,共產黨領導人說話輕聲慢語,而曼哈頓的房地產富豪的風格則高調粗放。

在總統選舉中,特朗普說美國不能容忍巨大的貿易赤字和失業。

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump welcome Chinese President Xi Jinping and First Lady Peng Liyuan
世界最大的兩個經濟強國的領導人的談話風格形成了鮮明對比

不過特朗普到現在為止並沒有兌現在競選中對中國的威脅,沒有將中國歸入貨幣操縱國,也沒有對中國進口施加懲罰性關稅。

共和黨總統特朗普的藍領支持者希望他能夠將競選中批判中國的言論兌現,讓美國的產業工人獲益。

對於美國來說最緊迫的問題之一就是擁有核武器的朝鮮,朝鮮目前正在開發能夠打到美國西海岸的洲際彈道導彈。

北京到目前為止一直對孤立朝鮮這個鄰國十分小心,擔心朝鮮崩潰會產生難民危機,也會把美軍帶到中朝邊界。

氣候變化曾經被特朗普說成是中國營造的騙局,北京正在南海有爭議的島嶼擴填並且修建機場,這些問題都可能是這次會談的內容。

周四在舉行會談的度假地外面街道上聚集了一些抗議者,他們在抗議中國在南海的政策。

(BBC)

0 意見:

張貼留言