明鏡網

2017年5月18日 星期四

被北京掐住經濟咽喉的澳大利亞只能噤聲?

澳大利亞國會代表團的訪華行程被臨時取消或許只是北京“略施薄懲”,哪天坎培拉若像首爾一樣重踩北京的痛腳,接續而來的後果如何,恐怕誰都預料不到





《明鏡譯報》編譯  艾琳

對中國法治人權沒信心

面對冷戰後政經與軍事快速崛起的中國,澳大利亞將其視為自己經濟再發展的契機,不僅給予支持,更希望與北京建立互助互利的關係。然而,兩國的人權與政治價值觀截然不同,抱持著如此根本性的差異進行經貿合作,種種矛盾遂油然而生。

《紐約時報》報導,20173月底,澳大利亞總理馬爾科姆特恩布爾(Malcolm Turnbull)在支持者有限的情況下,取消了為批准與中國引渡條約所舉行的議會投票,引起中國各界譁然。

事實上,該引渡條約早在10年前便已完成簽署,這段期間兩國的經貿合作日漸升溫,加上投票前數日中國總理李克強才剛造訪坎培拉,並簽署多項貿易協議及合作文件。兩國邦交看似毫無懸念,北京也以為引渡條約勝券在握,沒想到李克強前腳剛走,特恩布爾即宣布不舉行投票。


報導認為,李克強的訪問雖然有助中澳鞏固雙邊關係,但日前發生悉尼科技大學華裔副教授馮崇義因對北京打壓異見人士持批評態度,而於訪華時遭北京國安人員扣留訊問一事,再度引起了澳大利亞對中國法律制度和人權問題的疑慮,部分導致了引渡條約的投票失敗。

※需會員付費訂閱才可看全部內文,若你已訂閱請先登入會員,若尚未訂閱請先至會員訂閱
※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
明鏡書刊安卓App,世界領袖的電子書單

0 意見:

張貼留言