明鏡網

2018年3月6日 星期二

川普談貿易戰:友邦敵國都占美國便宜,最大問題是中國


黃耀毅

隨著與各國貿易戰的緊張情勢升高,川普總統今天再度強硬表達了他的立場,認為友邦敵國都占美國便宜,而最大問題是中國。

繼上星期說要對世界各國一視同仁徵收25%的鋼鐵關稅以及10%的鋁材關稅,並且說打貿易戰很容易之後,3月5號星期一,川普總統在推特上發文同時批評美國的友邦與敵人:“幾乎所有的貿易協定,我們都處在失敗的那一方。我們的朋友與敵人(friends and enemies)占美國便宜好多年。我們的鋼鐵和鋁材產業已經死了。對不起,是時候改變了!讓美國再度偉大!我們與墨西哥還有加拿大有都有大量的貿易赤字。正在重新協商的北美自由貿易協定,是個對美國很糟糕的協定。大量的公司與工作搬遷。只有新簽署了的並且公平的北美自由貿易協定,才會取消鋼鐵與鋁材的關稅。同時,加拿大必須要對我們的農民更好。限制很多。墨西哥必須要做更多來阻止毒品湧進美國。他們還沒有完成需要做的事情。數百萬的人上癮並且步向死亡。”

川普總統今天早上在白宮又再度批評世界各國,不管是友邦還是敵國,都在占美國的便宜。他說:“人們必須了解,我們的國家在貿易方面,實際上都在被世界各國剝削。不管是友邦或是敵國。每個人。中國、俄羅斯,還有我們認為很棒的歐盟那些人。我們無法在那邊做生意,他們有貿易壁壘,最糟糕的關稅。”

上星期共和黨籍的威斯康辛州州長沃克(Scott Walker)已經表態反對川普總統的關稅政策。星期一,共和黨籍的眾議院議長瑞安(Paul Ryan)的辦公室也發出聲明,說:“我們嫉妒擔憂貿易戰的後果,並且敦促白宮不要推進此項計畫。新的稅改法案已經刺激了經濟,我們當然不希望危害到已經收穫的。”

在今天的白宮新聞簡報會上,白宮發言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)針對保羅瑞安的反對,作出回應:“我們和瑞安議長關係很好,將來也會繼續保持這種關係。但是這不意味我們在所以議題上都意見一致。總統在這個問題上已經說了很多年了,尤其在競選期間。人們也都積極明確支持總統,因此也支持他競選時的政策立場。我們希望解決這個問題。總統相信自由、公平和對等的貿易,並希望其他國家也能加入進來,支持這個目標。總統希望確保我們盡一切可能保護美國的工人,保護像鋼鐵和鋁這樣的對我們國家至關重要的產業。”

川普總統今天並說,美國在貿易上一年喪失8000億美元。而當中最大的問題是中國,他說:“當然最大的問題是中國。我們喪失5000億美元。之前的每任總統任由這發生,真是羞恥。但我們將會處理。”

在今天白宮簡報會上,桑德斯表示,與中國貿易的終極目標,是希望達成公平互惠的貿易。

(VOA)



0 意見:

張貼留言